블랙팬서 Black Panther (2018) IMAX (1080p DSNP WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 5.1 Silence)

블랙 팬서: 줄거리

시빌 워’ 이후 와칸다의 왕위를 계승한 티찰라(채드윅 보스만)는 와칸다에만 존재하는 

최강 희귀 금속 ‘비브라늄’과 왕좌를 노리는 숙적들의 음모가 전세계적인 위협으로 번지자 

세상을 구할 히어로 ‘블랙 팬서’로서 피할 수 없는 전쟁에 나선다. 

그동안 은둔왕국으로 최고의 기술과 부를 가진 국가임에도 세계 최빈국으로 

알려진 와칸다는 이제 변화에 직면하게 되는데

출연: 채드윅 보스만, 마이클 B 조던, 루피타 뇽, 다나이 구리아, 마틴 프리먼, 다니엘 칼루야, 레티티아 라이트

장르: 액션/어드벤처

등급: 12세 이상 관람가

개봉일/방영일: 2018년

상영시간: 2:14:50

오디오: 한국어

블랙팬서 때문에 마블 영화 좋아하게 됬는데 이렇게 떠나네요 하늘에서도 편히 쉬시길 와칸다 포에버

블랙팬서 왕들이 있는곳에서 편히 쉬세요 딴 사람이 블랙팬서 하면 이상할거같은데

헌데 왜 스파이더맨 홈커밍 더빙판은 유튜브에 언제 올려 주실꺼죠 넷플릭스 때문인가요

이범배 와칸다 포에버가 너무 강렬해서 단순히 부라더 하는 대사가 진짜 느낌 있었는데 

더빙에 경우 오히려 의역을 하는게 자연 스러운가 싶고

블랙팬서 올라탄차 운전하는 애처럼 답답한데 뭔가 열정적인 놈들 꼭 나옴

제가 가장 좋아하던 마블 배우 채드윅보스만 삼가 고인에게 늦게라도 이렇게 말해 봅니다

블랙 팬서 외국 영화가 한국가서 찍는다라 남다르네 한국 부산 생선가게 

근데 은자다카라고 이름 블러준 사람 트찰라뿐인 이 기분뭐지 님들 혹시

보면 트찰라 이외에 은자다카라고 부른 사람이 또 있는지 알려주세여

아줌마의 대사를 알아 들었다 원본으론 도저히 뭔말인지 몰랐는데

우리나라 간판 보이니까 무슨 반달가면 보는 기분이 드네

돈주고 결제 했는데 오디오 못써셔 재생 안된데요 수정해줘요

하늘에서 편히 쉬십시오 그대 덕에 즐거웠습니다

블랙 팬서 자막 오역이 생각보다 많아서 더빙 으로 봐야함 근데 화질은 

어떻게 좀 안 되겠니 시대가 어느시대인데 아직 480P냐

약간 머라해야 되냐 먼가 이상하게 매치 안되고 약간 유치한애니볼때나는 목소리 나만 이렇게 느낌

당연히 어머니나 이제 끝이야 같은 똥번역보다 더빙이 훨씬 낫다

흑인 백인이 한국말 하는거에서 현실감 0에 완전 파워레인저 느낌난다 더빙

문제라고 하면 서양인이 동양인 말을 하는게 일반인 한테 부자연스러운 것일 뿐

근데 이편 한국 나오니까 진짜 한국인들이 싸우는거 같음

우리땅에서 찍어야 되나 미국에서도 저런만한 땅이 있을 텐데 굳이

더빙이 필요한 사람들(문맹, 시각장애인 등)에게 더빙이 필요 합니다. 

더빙이 필요하지 않더라도 성우의 더빙과 연기를 좋아하는 사람들도 있답니다

한국 배경으로 블랙 팬서 영화 찍는데 렉서스 도요타 시벌 저거 처음에 마블에서 맨 처음 현대차하고

박지훈이 만든 발번역보단 번역이 그나마 더 잘되 있거든요

개인적으로 영화 자체는 재미 없었던거 같음 그냥 보실거 없고 심심할때 보는거 

한국말이 싫으면 한국에서 왜 사세요. 돈모아서 외국에서 사시지

솔직히 더빙판보단 자막 판이 더좋은듯 더빙판으로 보면 먼가 어색한데 자막판 으로 보면 익숙함

모르는 사람도 아마 있을겁니다 그리고 띄어쓰기 똑바로하세요

추천 드리고 굳이 블랙 팬서 이걸 돈내가며 재미를 채우려고 영화를 보려는건 좀 별로인 듯

어리신 분이신가 분이신가 본데 님 발언은  더빙판 좋아하는 사람들 기분을 상하게 할 수 있어요

계약 맺으려고 했다가 븅신같은 직원덕분에 취소되서 도요타로 넘어간거